这篇小说我中断了若干次才读完,每次只能读30多页,最多一次60页。原因是马尔克斯太会玩,整个一篇小说,六个章节,一个章节几万字就只有一句话,全部逗号,到本章结尾才是一个句号。其中满是纷繁沉重的长句,内容多而跳跃,更疯狂的是叙述状态在其中是不停地变动着,有时候是有第三人称全知,在人物活动时忽然变成第三人称追尾,在人物静止后忽然进入其中变成第一人称自述,随着对话忽然变成了对面的第二人称,然后进入对方成为她的第一人称,有时叙述角度后退,变成多人围观,有时候翻越围墙,变成了某个位置聚焦,有时候是讫语呢喃,有时候则是纯粹的意识....在这种高强度变幻的形式下,充满了内容的文字像排山倒海一样肆意涌来,不容人喘息,所以看一段时间就招架不住了,只能放下改日再读。
故事讲述的是一个南美的老独裁者,在被谎言、阴谋、虚伪和罪恶包围的生活中走过孤独而凄凉的晚年。他虽然形式上是共和国的总统,但本质上更像是一个族长,在这保留着旧面貌且有列强干涉的土地上,试图独立自主住,免不了以悲剧收场。而他的终结,El otoño没有翻译成死亡而是用更委婉的秋天,透露出一种在腐朽和悲凉中无可奈何地走向结束的意味,正和书中的内容吻合。
书中一开始,就宣告了总统已死,但人们却将信将疑,开始从上一次伪装死亡开始,回忆起总统的最后日子。尽管我们可以想象在权力颠峰上挣扎的老人是什么心境,但是马尔克斯用笔端缓缓道来,仍是超乎人想象的的痛苦体验。长期的独裁导致越来越多的敌视、谎言和背叛,内忧外患层出不穷,而将军已愈加年迈,疾病缠身、思维迟钝、口齿不清、脾气乖张,无论从shenti还是精力?家蜒现厮ネ耍撬次薹ù尤Φ谋ψ贤顺觯蛭顺鼍偷扔诿鹜觥?(星辰美文网www.meiwen1314.com)所以他只能坚持搏斗着,每一章都是他在徒劳的努力后失去人生的最后部分,先是失去了替身,之后是失去了爱人和战友,然后失去了母亲,最后失去了妻儿,失去了权力,只剩下一个深陷于绝望与孤独、在痛苦中狂乱的躯壳,最后失去生命。
在以往的故事中,这个“秋天”并不会长久,但马尔克斯让我们shenru将军的主观角度,从中发现在人的内心中,这个无法填补的痛苦与空虚将充斥无尽的时光,循环而永不停歇,即使看清楚一切也无法脱出,漫长的孤独在此间变得永恒。看这本书的过程就像在体验这个过程,感觉自己整个人都变得枯萎郁结,压抑得透不过气来,不得不看一段停下来,直到结束时,哀叹之余又生成些许许解脱感。
不由得想起,当我们老年时是不是不会体验同样的感觉呢,亲人、朋友、爱人都不在时,与社会所有的联系都断绝,身边只有对自己毫不关心者或是敌人...唉...