“生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么”这是《阿甘正传》里阿甘他老妈对阿甘说的话，原文是Life is like a box of chocolates, you never konw what you're going to get. 在国外，装在盒子里销售的巧克力有很多种口味，如果你不一一打开品尝的话，就永远也不可能知道这一个是什么口味的：黑巧克力、白巧克力、酒心的、干果味的……有的巧克力外表看起来很漂亮，似乎很好吃的样子，其实很可能不符合你的口味。就像生活一样，每个人不同的选择都有可能导致自己命运的不同走向。在生活的某些关口，如果你不去作出选择，你永远都不会知道自己的未来是怎样的。就像你不知道下一个巧克力是否好吃一样，也没有一个人可以预知自己的未来是怎样的（美好抑或悲哀，圆满抑或遗憾……）。
 

 

　　也可以翻译为：“生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料”

 

　　巧克力有不同口味，看不出来，只有品尝才知道是不是自己喜欢的。

 

　　人生也是，你不知道明天，甚至是下一分钟，你的人生将发生什么改变。

 

　　你能做的就是珍惜现在生活中的每一分钟，尽量做好每一件事。

 

　　未来是无法预测的，只要我们认认真真地做好每件事情，快快乐乐地过好每一天，生活就是美好的。