马诗意思翻译_马诗 用白话文怎么翻译?

时间:2023-06-15 23:37:13    阅读: 次    来源:星辰美文网  作者:星辰美文网

马诗意思翻译_马诗 用白话文怎么翻译?

<<马诗>> 译文

在燕山大漠,明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋

马诗 用白话文怎么翻译?

马诗白话翻译:在燕山大漠,明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬.何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋.

马诗的译文

漠漠旷野,沙石像雪一样晶莹洁白,燕山山顶挂着一弯金色的新月,骏马啊,什么时侯能戴上镶金的笼头驰骋在清秋原野上。

马诗的意思

解释:平沙万里,在月光下像是铺上了一层白皑皑的霜雪,燕然山上的新月,如弯刀般高悬。到甚麼时候才能披上威武的鞍具,在秋天的战场上驰骋,建立功业呢?

诗人是借咏马言志,诉说自己盼望建功立业却不获赏识的苦闷。

简洁易懂,希望选我啊!

<<马诗>>的意思是什么?

金络脑:把黄金笼头套在马的脑袋上。络,戴、套。

何当:什么时候。

快走:指马飞奔。

全诗的意思:

大沙漠里,黄沙像厚厚的白雪;燕山山头,弯弯的月亮像钩子一样挂在天空。我什么时候才能骑上戴着黄金笼头的骏马,在秋天的大地上飞奔呢?

4、 结合诗人李贺的生平及创作风格来体会诗中所蕴含的思想感情。

<<马诗>>意思

的诗意,已了然于胸。何当金络脑,快走踏清秋。什么时候能解脱掉束缚,由着自己的心在广阔辽远的天地里驰骋啊。这是诗人所倾吐的理想,也是为现实不容许诗人有所作为而抒发的咏叹。

,现实与理想总是有一定的距离。有人能大展宏图,一展报负。但更多的人郁郁不得志,穷年而终。因此,千里马者未必能奋蹄驰骋,伯乐者也未必明察俊杰,给之以有所作为的天地。

那种无法消解的黑色的记忆会时不时的冲进心灵深处,萦绕思绪之间。真是:喜笑怒骂皆由人,有口难辨天真事

唐朝李贺的{马诗}的诗意

一望无际的沙漠在月光的照耀下像是铺上了一层皑皑的白雪;一弯明月笼罩着连绵的燕山山脉。什么时候才能披上威武的战甲,在秋高气爽的时节,跨骏马,驰沙场,建立功勋呢?

以上就是星辰美文网小编大虾米为大整理的马诗意思翻译_马诗,用白话文怎么翻译?相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助,不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦!!

热门阅读
相关推荐

  • 谢谢茄子是什么意思什么梗网络用语?-文学百科 谢谢茄子是什么意思什么梗网络用语?
    谢谢茄子,日语中谢谢的误读。 谢谢茄子,最早来自淫梦梗。日语中谢谢一词的原表达为ありがとうございます...
    2021-04-30 14:40:30
  • jjxx是什么意思网络用语?-文学百科 jjxx是什么意思网络用语?
    jjxx是漫画《咒术回战》的作者芥见下下缩写。...
    2021-04-25 23:54:13
  • orz是什么意思网络用语?-文学百科 orz是什么意思网络用语?
    orz,该词其实一个真正的象形文字,原本指网络流行的表情符号○| ̄|_,形状看上去一个身体跪地的姿态,...
    2020-11-10 00:06:48
  • 甘霖娘是什意思是什么梗?-文学百科 甘霖娘是什意思是什么梗?
    最近网上又流传出了一个梗,可能有朋友已经注意到了这几天在网上经常能看到甘霖娘这个词,其实这个词是问候...
    2020-05-14 00:05:29
  • 马杀鸡到底是什么意思?-文学百科 马杀鸡到底是什么意思?
    初次看到马杀鸡这个词的时候,还特别好奇什么马居然能这么牛逼,后来才明白没文化果然是有多可怕!关于马杀...
    2020-04-25 16:19:27
  • 腰射和肩射是什么意思网络用语?-文学百科 腰射和肩射是什么意思网络用语?
    在和平精英中,玩家的射击模式有两种,一种是腰射,一种是肩射,腰射就是不开镜,利用默认准心进行瞄准射击...
    2022-05-09 20:56:14
  • 犯太岁是什么意思?怎样化解?-文学百科 犯太岁是什么意思?怎样化解?
    犯太岁就是指本命八字与这一年轮值的太岁神五行相冲。 太岁就是太岁神,道教说法。这个神灵一年一换,实行...
    2020-12-28 00:15:09
  • 拍砖什么意思网络语言?-文学百科 拍砖什么意思网络语言?
    拍砖从字面上理解,就是用砖头拍某人或某物。 实际应用中,拍砖一般用于表示批评或反对。如论坛中当某人发...
    2020-05-29 22:26:45
  • 洗竹译文_张南史的翻译-文学百科 洗竹译文_张南史的翻译
    >的翻译" src="/news/UploadPic/tgg235179220209.jpg" > 杨万里 咏竹的译文 大致意思:在凛凛的冰霜中,竹...
    2023-06-15 23:36:45
  • 伦家的意思是什么网络用语?-文学百科 伦家的意思是什么网络用语?
    伦家,网络名词,伦家就是人家的意思。 伦家,多见于聊天,帖子中,是女生卖萌撒娇中常用的词。...
    2021-05-07 22:48:28
  • 端方是什么意思_请问端方雅正是什么意思-文学百科 端方是什么意思_请问端方雅正是什么意思
    人,入赀为员外郎,历督湖广、两江、闽浙,宣统元年调直隶总督,旋坐事劾罢,宣统元年起为川汉、粤汉铁路督...
    2023-06-07 23:37:37
  • ypg是什么意思网络用语?-文学百科 ypg是什么意思网络用语?
    ypg是歪屁股的缩写,意为屁股歪了,偏重心了,多用于饭圈,常指一些冒充cp粉或团粉的唯粉,为自己偏爱的一...
    2021-04-29 16:02:19
  • 吊桥效应是什么意思网络用语?-文学百科 吊桥效应是什么意思网络用语?
    指当一个人提心吊胆地过吊桥的时候,会不由自主地心跳加快。 如果这个时候,碰巧遇见另一个人,那么他会错...
    2021-12-05 21:52:50
  • 貌若天仙的意思本站详解-文学百科 貌若天仙的意思本站详解
    貌若天物判野仙环肥燕瘦冲蚂意思是这些女子的样貌好像天罩喊上的仙女一样美丽,形态不同各有各的好看。 貌...
    2023-06-03 23:36:37
  • 兽人永不为奴除非包吃包住是什么梗什么意思?-文学百科 兽人永不为奴除非包吃包住是什么梗什么意思?
    这是电脑游戏魔兽世界的梗。 兽人是魔兽世界的一个种族,兽人永不为奴是德拉诺之王格罗姆地狱咆哮的一句话...
    2021-12-27 21:59:45
  • 破防了是什么意思网络用语?-文学百科 破防了是什么意思网络用语?
    破防,网络流行语,是破除防御的简称。 原指在游戏中突破了对方的防御,使对方失去防御能力。 现指因遇到一...
    2021-12-29 21:56:16
  • g了是什么意思网络用语?-文学百科 g了是什么意思网络用语?
    g了的意思是挂了。 g了一词来源于粤语,粤语港音称死了、完了、没了为呱左、死左、呱的译音,而且与和普通...
    2022-04-10 20:54:48
  • 钓系什么意思网络用语?-文学百科 钓系什么意思网络用语?
    指一个人很有诱惑力,很吸引人,很勾人,可以牢牢的钓住其他人。 饭圈常用,通常是褒义,比如钓系爱豆,就...
    2021-11-24 21:12:30
  • 网络用语土下座啥意思是什么梗?-文学百科 网络用语土下座啥意思是什么梗?
    土下座(どげざ)是一种日本礼仪,即五体投地地谢罪或请愿。古代用于向身份高贵的人表达谦恭之意,现代一般...
    2020-06-09 23:03:25
  • tp是什么意思网络用语?-文学百科 tp是什么意思网络用语?
    TP的意思就是摊牌。网络上的两个冒充明星的人互相摊牌,然后合作一起骗粉丝,TP名就是网络上的名字。摊牌后...
    2020-06-05 00:41:46