淮河上与友人话别

江都县。扬子江：指今江苏仪征、扬州的一段长江。愁杀：愁死。风笛：指风镇蚂中传来的笛声。离亭：古人在驿亭送别，因有离亭之称。潇湘：此处指湖南省一带，秦：指陕西省雀旅一带。

是啊，在这江南春浓的美好时节，却不得不与挚友握别，从此天各一方，揭旅天涯，后会无期，这怎能不使人愁肠百结，黯然神伤呢?两句中扬(子)、杨(柳)、杨(花)同音字的重叠，使人于音韵缠绵中感受到一咏三叹的沉重与伤感。

，一去潇湘一入秦，南北异途，愈行相隔愈远，这样的分别不是更令人不堪吗?君向潇湘小编向秦，看似平常，却极富意蕴；与朋友的深挚情谊，离别的无奈与伤感，以及别后的牵挂和思念等等，都包含在这句平易浅直的话里，可谓含不尽之意于言外。

详)，字守愚，宜春(今属江西省)人。光启三年进士。曾任右拾遗，都官郎中等职，世称郑都官，又因<<鹧鸪诗>>得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，风格清新通俗。有<<云台编>>三卷。

扬子江的岸边杨柳依依，那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子。晚风阵阵，从驿亭里飘来几声笛声，小编们就要离别了，你察伏拆要去败枣潇水和湘水流经的城镇(今湖南一带），而小编要去京城长厅迟安

淮上与友人别

【唐】郑谷

扬子江头杨柳春，

杨花愁杀渡江人。

数声风笛离亭晚，

君向潇湘小编向秦。

〔注释〕

①淮（huái）：淮河。

②扬子江：长江在江苏镇江、扬州一带的干流，古称扬子江。

③离亭：亭是古代路旁供人休息的地方，人们常在此送别，所以称为离亭。

④潇湘（xiāo xiāng）：潇水孝败和湘水，流经今湖南境内。秦：今陕西境内。

翻译

扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。

长江边上杨柳依依，那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子。

数声风笛离亭晚，君向潇湘小编向秦。

晚虚乎风阵阵差慎悉，从驿亭里传来几声笛声，小编们就要离别了，你要去潇湘大地，而小编要去京城长安

的柳絮，愁坏了渡江的游子。晚风阵阵，从驿亭里飘来几声笛声，小编们就要离别了，你要去潇水和湘水流经的城镇（今湖南一带），自己则北向长安(今湖南一带这首诗是诗人在扬州（即题竖腊中余培滑所称淮上中汪）和友人分手时所作。和通常的送行不同，这是一次各赴前程的握别：友人渡江南往潇湘。），而小编要去京城长安。

扬子江的岸边杨柳依依，那乱飞的余培滑柳竖腊絮，愁坏了渡江的游子。晚风阵阵，从驿亭里飘来几声笛声，小编中汪们就要离别了，你要去潇水和湘水流经的城镇(今湖南一带），而小编要去京城长安。

以上就是星辰美文网小编大虾米为大家整理的淮上与友人别_<<淮上与友人别>>这首诗表达了诗人怎样的思想感情相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助，不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦！！