最近读了一部世界名著,英国作家艾米丽?勃朗特写的长篇小说《呼啸山庄》,本书译成中文约24万字,采用了倒叙回忆的叙事方法,讲述了十八世纪下半期到十九世纪初在两个贵族庄园内发生的爱恨情仇。故事扣人心弦,在平和中有恐怖,在紧张中有幽默,在字里行间给人以哲理的思考,在主人公的命运波澜中蕴含教育元素,可以说是现代心理小说与恐怖小说的开山鼻祖。
我们读小说一定要熟悉两个背景,一个是作品描述的时代背景,一个是作者写作时本人的生活背景。这样理解起小说内容时会更容易,读起来会更有味道。本部小说描写了资本主义上升期的英国乡村的社会风貌,大约是1765年至1801年左右,当时英国已经完成资产阶级革命很大年,英国的法律制度正在完善中,作为封闭的乡村,教育依然比较落后,以教会教育为主,出版业比较发达,年轻人可以读书明事理。当时工业革命已经开始,但在乡村还感受不是很深,也就是封建贵族和资产阶级的新旧交替时期,贵族开始坐吃山空,资产阶级开始通过掠夺、冒险发家致富,这是作品的大背景。
从作者的背景看,勃朗特三姐妹在英国文坛有着举足轻重的地位,当时女权地位已经较高,艾米丽是她们年龄最小的一位,她主要靠自学成才,并且姐妹们出了几部诗集。《呼啸山庄》是其成名作,作者英年早逝,成为英国文坛的灿烂的流星。作品在当时并不受到重视,甚至有人以其描述太恐怖,败坏社会风气被诬为“禁书”,但后来好评如潮,被认为是荒原上的一道闪电,爱恨交织的奏鸣曲,为20世纪现代派文学的萌芽。
本书叙述了希斯克利夫、林顿与凯瑟琳的爱情故事,以及下一代凯蒂与小希斯克利夫、哈里顿之间的爱情,也就是“原始爱”与“文明爱”两种形式的交相辉映。作为来历不明的吉普赛弃儿希斯克利夫,曾受到义父的宠爱,引起义父的儿子辛德利的妒忌,义父去世后被后者百般虐待,但这时他与义父的女儿凯瑟琳产生了浓烈的爱情,但后来凯瑟琳由于贪慕虚荣,嫁给了画眉山庄的公子埃德加?林顿,但后来发现自己并不幸福。希斯克利夫出走三年后衣锦还乡,对呼啸山庄的人进行了疯狂的报复,先是将辛德利的房产骗得,然后让他沦落为奴仆。后引诱林顿的妹妹伊莎贝拉,结婚后将其囚禁在山庄的阁楼,后强迫林顿与凯瑟琳生的女儿凯蒂与自己的儿子结婚,儿子婚后暴毙,凯蒂爱上了辛德利的儿子哈里顿,最后希斯克利夫在对凯瑟琳的无限依恋中绝食而死。
整部作品叙事流畅,思路清晰,前后时间跨度三十余年,虽然以描写家庭悲剧为主,但也反映了资本主义与封建贵族之间的斗争,凯蒂和辛德利被称为“最后的贵族后裔”,小说在为封建贵族唱一出没落的哀歌。希斯克利夫堪称新一代资产阶级的代表,他是一位最具有传奇性的人物,使小说带有强烈的浪漫主义色彩。他出生来历不明,出走三年就成为暴发户,作者对其财富的来源没有讲明,也意味着资本主义的发家史是巧取豪夺,充满了冒险和血腥。从他夺取呼啸山庄和画眉山庄的财产来看,就充分体现了这一点。出走后发财是暗写,归来后豪夺是明写。他对凯瑟琳的爱刻骨铭心,报复也冷酷无情,正所谓爱之深,恨愈切。在风雪狂舞,辽阔荒凉的苦寒之地,衬托出主人公阴冷无助、对爱绝望的内心世界。
小说结构独特,设计精巧。用一名女仆的回忆作为主线,语言描写就占据了小说的大部分篇幅。它像一部长篇叙事诗,从娓娓道来的回忆中,我们感受到了世事沧桑,感受到了人情冷暖。如果我要写小说,这部小说是很好的借鉴。从后来的一些现代派作家中,可以看到它的影子。就算是我们现在的一些作品,也受到它的影响。如影片《泰坦尼克号》中的阶级对立、旷世爱情,一些现代豪门恩怨剧也有这样的情节安排。青年恋爱——中年复仇——郁郁而终,这样的剧情模式在一代代上演,这也让《呼啸山庄》成为永恒的经典,保留在历史的长河之中。
以上是笔者对《呼啸山庄》的几点粗浅之见,只是此小说的冰山一角,还有很多富有魅力的人物没有分析到,很多写作技巧需要借鉴,很多谜团需要揭开,希望借此抛砖引玉,让对文学作品的赏析引向深入……