第一次知道《艺妓回忆录》这本书有同名电影的时候,内心特别的期待,毕竟将看到艺伎生活,看到那个海边的普通渔民生活的样貌,同样也将看到那个天真的,可爱的,透着一点天马行空想象力的小千代(小百合)由纸上的构想变为现实的时候会是怎么样的,总之就是期待着关于那本书上写着的那些个人,物,事全部dou以画面的新式的出现时候的样貌。
初看的时候,最先让人感觉到的就是导演对于原著的内容的修改,例如导演把小千代在幼年时侯在养老町里的基本都被删去生活删去了,只留下了非常简短的一幕用来讲述小千代从养老町被父亲买到了艺伎馆的过程,可就是这一幕,让人感觉有那么一点点的别捏,试问镜头上一秒一个刚被父亲用粗暴的手段交给二把手贩子(田中先生)的姐妹两人,缩在一起时候的那种害怕与无助,就在这镜头一个切换之后就突然就对这个二把手贩子有了那种“信任”的感觉显的特别的突兀,再有就是原著里面有这么一个情节,小千代在被阿姨念田中先生写的那封充斥着痛苦与离别信件的时候,小千代的那种脆弱,与周围人对她的那种温柔形成一种对比,让人会有那种“哦,原来任何地方都是会有温情存在的”,可是在电影里面这一幕变了,周围人的那种关怀没有了,有的只是那种少女经历人生剧变以后,那种强忍着不哭泣的的倔强感。
总之为了适应电影里面那种快节奏的变化,编剧对内容做了适当修改,使得原本回忆录般的叙事感没有了,有的却是一个,在经历了家庭剧变以后的小女孩,在浑浑噩噩中突然发现了自己的人生目标,并在自己的努力和他人的帮助下一步步实现这个梦想的故事。
除此之外我们也不能以偏概全,毕竟除了剧情上的单薄以外,这部电影还是有着大量的吸引人的地方,比如初桃违背艺馆的规矩和康一偷情,被姆妈发现时候并且告诉她艺伎永远也不可以谈恋爱时候初桃那复杂的眼神,被演员展示的淋漓尽致。
再就是“古都之舞”里面那场小百合的那场雪中独舞,舞的那么惊艳。
还有,就是小千代和会长在桥上见面的时候,的那一幕让这部剧情略显单薄的片子,展示出了别样的美丽。
总的来说,如果你不没有看过原著,或者说没有对都剧情有严苛要求的话,那这部电影总的来说还是很适合观看的。