李商隐 王维 赏析 王安石 陆游 欧阳修 咏梅的诗句 杜牧 刘禹锡 张九龄 带月的诗句 赞美黄河的诗句 柳宗元 王昌龄 上一句 辛弃疾 思乡的诗句 岑参 唐诗三百首 也傍桑阴学种瓜 韩愈 宋祁 刘攽 张俞 曾几 梅尧臣 李嘉祐 元稹 西湖歌舞几时休 虞世南 小儿垂钓 浮云游子意 山水 枫桥夜泊 赋得古原草送别 孟浩然 韩翃 范仲淹 泊船瓜洲

杨万里《初入淮河四绝句·其三》原文翻译及赏析

时间:2021-03-19 21:41:53    阅读: 次    来源:星辰美文网  作者:佚名
  初入淮河四绝句·其三
 
  宋·杨万里
 
  两岸舟船各背驰,波痕交涉亦难为。
 
  只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。
 
初入淮河四绝句·其三
 
  译文:
 
  淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。
 
  只能看到鸥鹭无拘无束无人管束,自在地在南北之间飞翔。
 
  赏析:
 
  淳熙十六年十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命送金使北返途中,来到原为北宋腹地,现已成为宋、金国界的淮河时,感慨万端诗以抒怀。
 
  因眼前景物起兴,以抒发感慨。淮河两岸舟船背驰而去,了无关涉;一过淮水,似乎成了天造地设之界。这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了,只有它们才能北去南来,任意翻飞。两者相比,感慨之情自见。“波痕交涉”之后,著以“亦难为”三字,凝聚着作者的深沉感喟。含思婉转,颇具匠心。诗人采取了虚实相生的写法,前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕相接也难以做到,虚写作者对国南北分离的痛苦无奈。后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔,虚写作者对国家统一、人民自由往来的愿望。
热门阅读
相关推荐

  • 杨万里《三江小渡》原文翻译及赏析-诗词 杨万里《三江小渡》原文翻译及赏析
    三江小渡 【宋】杨万里 溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。 交情得似山溪渡,不管风波去又来。 【注释】 三...
    2019-04-13 20:35:12
  • 杨万里晓出净慈寺送林子方古诗带拼音版本全文翻译及赏析-诗词 杨万里晓出净慈寺送林子方古诗带拼音版本全文翻译及赏析
    晓出净慈寺送林子方 宋杨万里 b jng xī h li yu zhōng 毕竟西湖六月中, fēng guāng b yǔ s sh tng 风...
    2020-04-20 18:58:11
  • 杨万里舟过安仁原文翻译及赏析带注释-诗词 杨万里舟过安仁原文翻译及赏析带注释
    舟过安仁 宋杨万里 一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。 怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。 译文: 一艘小小...
    2021-03-19 22:18:23
  • 杨万里晓出净慈寺送林子方古诗带拼音全文翻译及赏析-诗词 杨万里晓出净慈寺送林子方古诗带拼音全文翻译及赏析
    晓出净慈寺送林子方 宋杨万里 b jng xī h li yu zhōng, 毕竟西湖六月中, fēng guāng b yǔ s sh tng...
    2020-03-13 01:31:56
  • 杨万里过松源晨炊漆公店原文翻译及赏析-诗词 杨万里过松源晨炊漆公店原文翻译及赏析
    过松源晨炊漆公店 宋杨万里 莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。 正入万山围子里,一山放出一山拦。 译文: ...
    2020-03-28 14:47:56
  • 杨万里稚子弄冰古诗原文翻译及赏析-诗词 杨万里稚子弄冰古诗原文翻译及赏析
    稚子弄冰 南宋杨万里 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。 敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。 译文: 儿童早...
    2020-03-15 22:21:35
  • 杨万里宿新市徐公店古诗原文翻译及赏析-诗词 杨万里宿新市徐公店古诗原文翻译及赏析
    宿新市徐公店 宋杨万里 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 译文: 稀稀...
    2020-02-26 14:38:12
  • 杨万里稚子弄冰古诗的意思翻译及赏析带注释-诗词 杨万里稚子弄冰古诗的意思翻译及赏析带注释
    稚子弄冰 宋杨万里 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。 敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。 注释: 1、稚子:...
    2020-06-23 17:51:22