江南春

杜牧备告

千里莺啼绿映红 ，

水村链态山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，

多少楼台烟雨中棚滚源。

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。*-*!~~~~~~

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

杜牧

千里莺啼绿映红①，

水村山郭酒旗风②。

南朝四百八十寺③，

多少楼台烟雨让岩中④。

[注释]

①绿映唯扰红：绿树红花相互掩映。

②水村山郭：依山傍水的村镇城邑。酒旗风：酒家的酒幌子在风中飘动。

③南朝：指曾经建都在江苏南京的宋、齐、梁、陈四个朝代。四百八十寺：形容佛寺之多。因为南朝佛教非常盛行。

④楼台：指佛寺中的建筑。

[解说]

基明杜牧 〔唐代〕

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文

幅员千里的江南，到处莺歌燕舞的样子，绿树和红花相互映衬。

有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。

注释

莺啼：即莺啼燕语。

郭：外城。此处指城镇。酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城(今南京市)大建佛寺。据<<南史-循吏-郭祖深传>>说：都下佛寺清高五百余所。这里说四百八十寺答锋尺，是虚数。

楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。

以上就是星辰美文网小编大虾米为大家整理的水村山郭酒旗风的上一句_水郭山村酒旗风的前一句是相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助，不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦！！