风
【作者】李峤
【朝代】唐
解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。
注释:
①解落:脱落,凋谢,这里指把树叶吹落。三秋:秋季的第三个月,即农历九月(季秋)。古人把农历七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋。
②二月:农历二月。
③千尺浪:浪高千尺,形容波涛汹涌。
④入竹:指吹进竹林。斜:倾斜,为了押韵,可读作“xiá”。
译文:
能吹落晚秋树上的叶子,能吹开早春二月的花朵。经过江面时能掀起千尺高的巨浪,吹进竹林时能使无数竹子倾斜。
作者:
李峤(644-713),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人。初唐诗人,官至宰相。他擅长写咏物诗,对唐代律诗和歌行的发展有一定影响,和杜审言、崔融、苏味道并称为“文章四友”。
赏析: