赏析 李商隐 辛弃疾 上一句 王安石 陆游 王昌龄 杜牧 张九龄 王维 欧阳修 咏梅的诗句 带月的诗句 岑参 思乡的诗句 柳宗元 唐诗三百首 元稹 韩愈 陋室铭 泊船瓜洲 韩翃 于谦 莲花 韦应物 闻说鸡鸣见日升 柳永 虞世南 小儿垂钓 李贺 西湖歌舞几时休 班婕妤 枫桥夜泊 张祜 元好问 浮云游子意 江雪 赋得古原草送别 高适

王安石梅花古诗翻译及赏析

时间:2018-12-17 18:58:13    阅读: 次    来源:星辰美文网  作者:网络
  《梅花》
 
  宋·王安石
 
  墙角数枝梅,凌寒独自开。
 
  遥知不是,为有暗香来。

王安石梅花古诗翻译及赏析
 
  译文:
 
  墙角有数枝梅花,在严寒中独自开放,远远的就知道那并不是雪,因为能够嗅到一股淡淡的清香。
 
  注释:
 
  1、凌寒:冒着严寒。
 
  2、遥:远远地。知:知道。
 
  3、为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
 
  赏析:
 
  首二句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放,末二句写梅花洁白鲜艳,香气远布,赞颂了梅花的风度和品格,这正是诗人幽冷倔强性格的写照。
 
  诗人王安石当时正处在北宋极端复杂和艰难的局势下,仍然积极力主改革,因此,非担得不到朝廷的支持,反而却遭到保守势力的极力反对。
 
  在这种情况下,其孤独的心态和艰难的处境,与梅花共同之处自是可知的。这首小诗看似平白浅显,实则意味深远,它告诉人们坚强高洁的人格才最具伟大魅力。
热门阅读
相关推荐

  • 梅花王安石拼音版全文翻译及赏析-诗词 梅花王安石拼音版全文翻译及赏析
    梅花 宋王安石 qing jiǎo sh zhī mi, 墙角数枝梅, lng hn d z kāi。 凌寒独自开。 yo zh b sh xuǎ, ...
    2020-05-14 00:44:33
  • 赞美梅花的古诗句-诗词 赞美梅花的古诗句
    初试宫黄澹薄,偷分寿阳纤巧。吴文英《天香蜡梅》 长道县和元彦修梅词。赵鼎《蝶恋花一朵江梅春带雪》 二月...
    2019-07-25 19:45:24
  • 赞咏梅花的诗句-诗词 赞咏梅花的诗句
    海棠何事忽摧隤?今日繁花为底开?应是北堂增寿考,一阳旋复占先梅。高鹗《赏海棠花妖诗》 雪花全似梅花萼...
    2019-06-15 22:42:46
  • 王安石《江上》原文翻译及赏析-诗词 王安石《江上》原文翻译及赏析
    江上 宋王安石 江水漾西风,江花脱晚红。 离情被横笛,吹过乱山东。 译文: 江面上吹过一阵秋风,江岸上的...
    2019-03-09 16:57:18
  • 赞美梅花的诗句-诗词 赞美梅花的诗句
    诗老不知梅格在,吟咏,更看绿叶与青枝。苏轼《少年游咏红梅》 夜来清梦好,应是发南枝。李清照《临江仙梅...
    2019-07-25 19:09:59
  • 含梅花的诗句-诗词 含梅花的诗句
    几度小窗,幽梦手同携。姜夔《江梅引丙辰之冬予留梁溪。。。》 闲阶莎径碧,远梦犹堪惜。和凝《菩萨蛮越梅...
    2019-07-25 19:28:09
  • 梅花有关的诗句-诗词 梅花有关的诗句
    夜来风雨洗春娇。吴文英《浣溪沙琴川慧日寺蜡梅》 去年胜赏曾孤倚。周邦彦《花犯小石梅花》 老来旧事无人说...
    2019-07-25 19:24:12
  • 梅花的诗句有哪些-诗词 梅花的诗句有哪些
    俊游巷陌,算空有、古木斜晖。姜夔《江梅引丙辰之冬予留梁溪。。。》 掩柴扉,谢他梅竹伴我冷书斋。沈自晋...
    2019-07-25 19:32:21
  • 描写梅花的诗句-诗词 描写梅花的诗句
    朔风如解意,容易莫摧残。崔道融《梅花》 待到山花烂漫时,她在丛中笑。毛泽东《卜算子咏梅》 墙角数枝梅,...
    2019-07-25 19:02:32
  • 关于梅花的诗句-诗词 关于梅花的诗句
    离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。欧阳修《踏莎行候馆梅残》 前村深雪里,昨夜一枝开。齐己《早梅》 梅落繁...
    2019-07-25 19:05:55
  • 关于写梅花的诗句-诗词 关于写梅花的诗句
    记五湖、清夜推篷,临水一痕月。吴文英《暗香疏影夹钟宫赋墨梅》 憔悴欹翘委佩,恨玉奴销瘦,飞趁轻鸿。吴...
    2019-07-25 19:34:46
  • 王安石《登飞来峰》原文翻译及赏析-诗词 王安石《登飞来峰》原文翻译及赏析
    登飞来峰 宋王安石 飞来山上千寻塔, 闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼, 自缘身在最高层。 译文: 听说在...
    2019-03-09 16:27:49
  • 王安石《元日》原文翻译及赏析-诗词 王安石《元日》原文翻译及赏析
    元日 宋王安石 爆竹声中一岁除, 春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日, 总把新桃换旧符。 译文: 阵阵轰鸣的...
    2019-03-09 16:12:08
  • 王安石《南乡子·自古帝王州》原文翻译及赏析-诗词 王安石《南乡子·自古帝王州》原文翻译及赏析
    南乡子自古帝王州 宋王安石 自古帝王州,郁郁葱葱佳气...
    2019-03-09 16:45:01
  • 写梅花的诗句-诗词 写梅花的诗句
    草秀故春色,梅艳昔年妆。李世民《元日》 去时梅萼初凝粉。欧阳修《玉楼春去时梅萼初凝粉》 挥毫落纸墨痕新...
    2019-07-25 19:07:27
  • 王安石《北陂杏花》原文翻译及赏析-诗词 王安石《北陂杏花》原文翻译及赏析
    北陂杏花 宋王安石 一陂春水绕花身, 花影妖娆各占春。 纵被春风吹作雪, 绝胜南陌碾成尘。 译文: 围绕着...
    2019-03-09 17:02:03
  • 描写梅花的古诗句-诗词 描写梅花的古诗句
    驿寄梅花,鱼传尺素。秦观《踏莎行郴州旅舍》 日暮长零落,君恩不可追。谢朓《咏落梅》 坐张天觉党,自户部...
    2019-07-25 19:38:54
  • 写关于梅花的诗句-诗词 写关于梅花的诗句
    衬舞台荒,浣妆池冷,凄凉市朝轻换。周密《献仙音吊雪香亭梅》 西湖到日,重见梅钿皱。吴文英《瑞龙吟送梅...
    2019-07-25 19:36:45
  • 王安石《泊船瓜洲》原文翻译及赏析-诗词 王安石《泊船瓜洲》原文翻译及赏析
    泊船瓜洲 宋王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 【翻译】 京口和...
    2019-03-09 16:06:15
  • 王安石《浣溪沙》原文翻译及赏析-诗词 王安石《浣溪沙》原文翻译及赏析
    浣溪沙 宋王安石 百亩中庭半是苔,门前白道水萦回。爱闲能有几人来? 小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为...
    2019-03-09 16:17:25