ÐßÀ¢µÄ´ÊÓï½âÊÍÊÇ£ºÐßÀ¢xi¨±ku¨¬¡£(1)×Ô±°£¬²ÑÀ¢¡£
ÐßÀ¢µÄ´ÊÓï½âÊÍÊÇ£ºÐßÀ¢xi¨±ku¨¬¡£(1)×Ô±°£¬²ÑÀ¢¡£Æ´ÒôÊÇ£ºxi¨±ku¨¬¡£´ÊÐÔÊÇ£º¶¯´Ê¡£×¢ÒôÊÇ£º¨ÒÒ»¨á¨Î¨è¨ß_¡£½á¹¹ÊÇ£ºÐß(°ë°üΧ½á¹¹)À¢(×óÓҽṹ)¡£
ÐßÀ¢µÄ¾ßÌå½âÊÍÊÇʲôÄØ£¬Ð¡±àÃÇͨ¹ýÒÔϼ¸¸ö·½ÃæΪÄú½éÉÜ£º
Ò»¡¢ÒýÖ¤½âÊÍ¡¾µã´Ë²é¿´¼Æ»®ÏêϸÄÚÈÝ¡¿
ÖÝÖç½õÌüÇ>>£ºËùνӹ·òÓÞ¸¾Õߣ¬±¼×ߺ§º¹£¬ÐßÀ¢¸©·ü£¬ÒÔ×Ô»Ú×ï춳µ³¾Âí×ãÖ®¼ä¡£Â³Ñ¸<<¼¯Í⼯ʰÒŲ¹±à-Çì×£»¦Äþ¿Ë¸´µÄÄÇÒ»±ß>>£º×Ô¼ºÔÚ½²ÌÃÉϺú˵Á˼¸¾ä±ãƵÃÌýÖÚÅÄÊÖ£¬ÕæÊÇÓ¦¸ÃÐßÀ¢¡£
¶þ¡¢¹úÓï´Êµä
hl(S)_,Schamr_te(S)_,Schande(S)_,Verlegenheit(S)_,err_ten(V)_,besch_mt(Adj)_·¨Óïhonteux,embarrass¨¦
Èý¡¢ÍøÂç½âÊÍ
ÐßÀ¢£¨ººÓï´ÊÓÐßÀ¢£¬Æ´Òôxi¨±ku¨¬£¬¶¯´Ê£¬Ö¸¶Ô×Ô¼ºµÄ¹ýʧ¸Ðµ½ÄھΡ¢ºó»Ú¡£
¹ØÓÚÐßÀ¢µÄ½üÒå´Ê
Ðßôöâîâõ¾½ÆȺ¹ÏÂÄÚ¾ÎÐß²ÑÐ߳ܺ¹ÑÕ²ÑÀ¢
¹ØÓÚÐßÀ¢µÄ·´Òå´Ê
×Ô´óÈÙÒ«×ÔºÀ½¾°Á¸ß°Á
¹ØÓÚÐßÀ¢µÄÊ«¾ä
Àé¾Õ¼«ÐßÀ¢¾µð½ÐßÀ¢ÁÙÊá¹üÐßÀ¢ÏÈÃñ±¦²»Ì°
¹ØÓÚÐßÀ¢µÄµ¥´Ê
ashamedforAshamedfeelingshameashamedatbashfulblushbeashamedforblushat
¹ØÓÚÐßÀ¢µÄ³ÉÓï
²»À¢ÎÝ©ÐßÓëΪÎéÀÏÐß³ÉÅÐßÐß´ð´ðÕÚÐß²¼×ÔÀ¢¸¥ÈçÂúÃæÐßÀ¢ÄÕÐß³ÉÅÄÕÐß±äÅ
¹ØÓÚÐßÀ¢µÄ´ÊÓï
ÄÕÐß±äÅÐßÀ¢Äѵ±ÀÏÐß³ÉÅÐßÓëΪÎéÂúÃæÐßÀ¢ÊÜÖ®ÎÞÀ¢²»À¢ÎÝ©²»Ðßµ±ÃæÕÚÐß²¼×ÔÀ¢¸¥Èç
¹ØÓÚÐßÀ¢µÄÔì¾ä
1¡¢½ñÌì°ìÁËÒ»¼þ´íÊ£¬ÇåÒ¹ÞÑÐÄ£¬ÓеãÐßÀ¢¡£
2¡¢Õâ´ÎÊýѧ¿¼ÊÔÈ«°à¾ÍС±àÒ»¸öÈ˲»¼°¸ñ£¬ÈÃС±àÐßÀ¢Äѵ±¡£
3¡¢³öÁËÕâÖÖ¼Ò³ó£¬Ëû¸Ðµ½·Ç³£Äѹý£¬¼òÖ±ÐßÀ¢µÃÎÞµØ×ÔÈÝ¡£
4¡¢ËûΪ×Ô¼ºµÄ´íÎó¸Ðµ½ÐßÀ¢¡£
5¡¢Óöµ½ÕâÑùµÄÊ£¬Õæ²»ÖªµÀÊǸÃÐßÀ¢»¹ÊÇ·ßÅ£¬µ«ÊÇ×ÐϸÏëÀ´£¬»¹ÊÇŬÁ¦ÌáÉý×Ô¼º×îÖØÒª¡£
µã´Ë²é¿´¸ü¶à¹ØÓÚÐßÀ¢µÄÏêϸÐÅÏ¢
ÐßÀ¢£¨ººÓï´Ê¾´Î¨Ó
ÐßÀ¢£¬Æ´Òôxi¨± ku¨¬£¬¶¯´Ê£¬Ö¸¶Ô¿ãÉÎ×Ô¼ºµÄ¹ýʧ¸Ðµ½ÄھΡ¢ºó»Ú¡£
ÖÐÎÄÃû
ÐßÀ¢
ÍâÎÄÃû
ashamed;abashed;mean
Æ´Òô
xi¨± ku¨¬
´ÊÐÔ
¶¯´Ê
½üÒå´ÊÁÁ´¿Åà
²ÑÀ¢¡¢º¹ÑÕ¡¢Ðß²Ñ
·´Òå´Ê
×ÔºÀ ½¾°Á ÈÙÒ« ¸ß°Á
ÐßÀ¢µÄÒâ˼ÊÇÐ߳ܺͲÑÀ¢¡£
ÒýÖ¤£ºÂ³Ñ¸<<¼¯Í⼯ʰÒŲ¹±à-Çì×£»¦Äþ¿Ë¸´µÄÄÇÒ»±ß>>£º"ºêÁê×Ô¼ºÔÚ½²ÌÃÉϺú˵Á˼¸¾ä±ãƵÃÌýÖÚÅÄÊÖ£¬ÕæÊÇÓ¦¸ÃÐßÀ¢¡£"
Ó÷¨£º×÷νÓ¶¨Óï¡£
ʾÀý£ºÐ¡ºìûÓлشðÉÏÀÏʦÌá³öµÄÎÊÌ⣬ÐßÀ¢µØµÍÏÂÁËÍ·¡£±Î×ÐÆÝ
À©Õ¹×ÊÁÏ
ÐßÀ¢µÄ·´Òå´Ê£º
Ò»¡¢½¾°Á
ÊÍÒ壺×Ô¸º¶øÇáÊÓËûÈË¡£
ÒýÖ¤£º²ÜØ®<<ÈÕ³ö>>µÚËÄÄ»£º"ÄãÕâ¸öÈËÌ«½¾°Á£¬Ì«¾óÇ¿¡£"
¶þ¡¢×ÔºÀ
ÊÍÒ壺ָ×Ô¼º¸Ðµ½¹âÈÙ£¬³É¾Í£¬ÖµµÃ¾ß±¸³É¾Í¸Ð¡£
ÒýÖ¤Æݱףº¹ùÄÈô<<Àî°×Óë¶Å¸¦-¶Å¸¦µÄÃÅ·§¹ÛÄî>>£º" Öйú·â½¨Ê±´úµÄµØÖ÷½×¼¶£¬Ò»°ã¶¼ÒÔÊÏ×崫ͳµÄ'¸ß¹ó'¶ø×ÔºÀ¡£"
ÐßÀ¢µÄ½âÊÍ[ashamed;abashed;mean]
·üµÄ»°¸Ðµ½ÐßÀ¢ Ïêϸ½âÊÍ Ð߳ܺͲÑÀ¢¡£ <<ºóººÊé-ÁõÐþ´«>> £º ¸üʼ ¼´µÛ룬 ÄÏÃæ Á¢£¬³¯Át³¼¡£ËØ Å³Èõ £¬ÎÕ¸ÄÏûÐßÀ¢Á÷º¹£¬¾ÙÊÖ²»ÄÜÑÔ¡£ ËÎ Å·Ñô ÐÞ <<ÏàÖÝÖç½õÌüÇ>> £ºËùνӹ·òÓÞ¸¾Õߣ¬±¼×ߺ§º¹£¬ÐßÀ¢¸©·ü£¬ÒÔ×Ô»Ú×ï춳µ³¾Âí×ã Ö®¼ä ¡£ ³Ѹ <<¼¯Í⼯ Ê°ÒÅ ²¹±à- Çì×£ »¦Äþ¿Ë¸´µÄÄÇÒ»±ß>> £º×Ô¼ºÔÚ½²ÌÃÉϺú˵Á˼¸¾ä±ãƵÃÌýÖÚÅÄÊÖ£¬ÕæÊÇÓ¦¸ÃÐßÀ¢¡£
´ÊÓï·Ö½â
ëý£¨„o £©¡£ÐßÀ¢¡£º¬Ðß¡£ Ðßôö £¨Òòº¦ëý¶øºìÁËÁ³µÄÑù×Ó£©¡£ ÐßÇÓ ¡£ Ðßɬ ¡£ ʹÄѶÎ֪ΪÇ飺ÐßÈË¡£Äã±ðÐßС±à¡£ ½øÏ×£ºÐßÓñÖ¥ÒÔÁƼ¢¡£ ͬâÊ¡£ À¢µÄ½âÊÍ À¢ ¨¬ Ð߲ѣºÐßÀ¢¡£²ÑÀ¢¡£À¢É«¡£ À¢âô £¨²ÑÀ¢£©¡£À¢¾Î¡£ À¢ôö £¨ÒòÐßÀ¢¶øÁ³ºì£©¡£À¢»Ú¡£ÎÊÐÄÎÞÀ¢¡£ ²¿Ê× £ºâà¡£
ÒÔÉϾÍÊÇÐdz½ÃÀÎÄÍøС±à´óϺÃ×Ϊ´ó¼ÒÕûÀíµÄÐßÀ¢µÄÒâ˼_ÐßÀ¢ÊÇʲôÒâ˼ÊÇʲôÏà¹ØÖ÷Ìâ½éÉÜ,Èç¹ûÄú¾õµÃС±à¸üеÄÎÄÕ¶ÔÄúÓÐËù°ïÖú£¬²»ÒªÍü¼Ç½²±¾Õ¾·ÖÏí¸øÄúÉí±ßµÄÅóÓÑŶ£¡£¡