赏析 李商隐 辛弃疾 上一句 王安石 陆游 王昌龄 杜牧 张九龄 王维 欧阳修 咏梅的诗句 带月的诗句 岑参 思乡的诗句 柳宗元 唐诗三百首 元稹 韩愈 陋室铭 泊船瓜洲 韩翃 于谦 莲花 韦应物 闻说鸡鸣见日升 柳永 虞世南 小儿垂钓 李贺 西湖歌舞几时休 班婕妤 枫桥夜泊 张祜 元好问 浮云游子意 江雪 赋得古原草送别 高适

欧阳修卖油翁原文及翻译

时间:2020-04-09 21:11:06    阅读: 次    来源:星辰美文网  作者:网络
  卖油翁
 
  宋·欧阳修
 
  陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
 
  康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
 
卖油翁原文及翻译
 
  翻译:
 
  康肃公陈尧咨擅长射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也因此而自夸。曾经有一次,他在家里园子里射箭,有个卖油的老翁放下担子站着,斜着眼睛看着他射箭,许久都不离开。卖油的老翁看他射十支箭中了八九支,只是微微点点头。
 
  陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?我的射箭技艺难道不精湛吗?”老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法技艺熟练罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得射箭是凭手熟的道理。”于是老翁拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,(然后)用勺舀起油慢慢滴入葫芦,油从铜钱的方孔注入,而铜钱没有被打湿。于是老翁说:“我也没有别的奥秘,只不过是手法技艺熟练罢了。”陈尧咨笑着让他走了。
热门阅读
相关推荐

  • 欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》原文翻译及赏析
    渔家傲别恨长长欢计短 宋欧阳修 别恨长长欢计短,疏钟促漏真堪怨。此会此情都未半。星初转,鸾琴凤乐匆匆卷...
    2019-03-28 21:13:05
  • 欧阳修《浣溪沙·堤上游人逐画船》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《浣溪沙·堤上游人逐画船》原文翻译及赏析
    浣溪沙堤上游人逐画船 宋欧阳修 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。 绿杨楼外出秋千。 白发戴花君莫笑,六幺...
    2019-03-28 21:07:02
  • 欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》原文翻译及赏析
    渔家傲五月榴花妖艳烘 宋欧阳修 五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤...
    2019-03-28 21:18:26
  • 欧阳修《玉楼春》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《玉楼春》原文翻译及赏析
    玉楼春 宋欧阳修 尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。 离歌且莫翻新阕,一...
    2019-03-28 21:22:04
  • 欧阳修戏答元珍原文翻译及赏析带注释-诗词 欧阳修戏答元珍原文翻译及赏析带注释
    戏答元珍 宋欧阳修 春风疑不到天涯,二月山城未见花。 残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。 夜闻归雁生乡思,...
    2021-01-19 15:55:15
  • 欧阳修《丰乐亭游春·其三》原文翻译及赏析带注释-诗词 欧阳修《丰乐亭游春·其三》原文翻译及赏析带注释
    丰乐亭游春其三 宋代欧阳修 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。 游人不管春将老,来往亭前踏落花。 译文: ...
    2021-01-19 17:00:12
  • 欧阳修《临江仙·记得金銮同唱第》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《临江仙·记得金銮同唱第》原文翻译及赏析
    临江仙记得金銮同唱第 宋欧阳修 记得金銮同唱第,春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年岐路,空负曲江花。 ...
    2019-03-28 21:27:48
  • 欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》原文翻译及赏析
    采桑子残霞夕照西湖好 宋欧阳修 霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。 西南月上浮云散,轩...
    2019-03-28 21:51:53
  • 欧阳修晚泊岳阳原文翻译及赏析带注释-诗词 欧阳修晚泊岳阳原文翻译及赏析带注释
    晚泊岳阳 宋代欧阳修 卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。 正见空江明月来,云水苍茫失江路。 夜深江月弄清辉...
    2021-01-19 16:30:41
  • 欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》原文翻译及赏析
    采桑子荷花开后西湖好 宋欧阳修 荷花开后西湖好,载酒来时。 不用旌旗。前后红幢绿盖随。 画船撑入花深处,...
    2019-03-28 21:30:29
  • 欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》原文翻译及赏析
    采桑子清明上巳西湖好 宋欧阳修 清明上巳西湖好,满目繁华。 争道谁家。绿柳朱轮走钿车。 游人日暮相将去,...
    2019-03-28 21:43:14
  • 欧阳修《蝶恋花·越女采莲秋水畔》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《蝶恋花·越女采莲秋水畔》原文翻译及赏析
    蝶恋花越女采莲秋水畔 宋欧阳修 越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。...
    2019-03-28 21:03:39
  • 欧阳修《蝶恋花·面旋落花风荡漾》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《蝶恋花·面旋落花风荡漾》原文翻译及赏析
    蝶恋花面旋落花风荡漾 宋欧阳修 面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。 雨后轻寒犹未放,春愁酒病成惆怅...
    2019-03-28 21:00:25
  • 欧阳修《渔家傲·花底忽闻敲两桨》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《渔家傲·花底忽闻敲两桨》原文翻译及赏析
    渔家傲花底忽闻敲两桨 宋欧阳修 花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来寻访。 酒盏旋将荷叶当。 莲舟荡,时时盏里生红...
    2019-03-28 21:15:56
  • 欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》原文翻译及赏析
    采桑子群芳过后西湖好 宋欧阳修 群芳过后西湖好,狼籍残红, 飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。 笙歌散尽游人去,...
    2019-03-28 21:33:43
  • 欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》原文翻译及赏析
    采桑子何人解赏西湖好 宋欧阳修 何人解赏西湖好,佳景无时。 飞盖相追,贪向花间醉玉卮。 谁知闲凭阑干处,...
    2019-03-28 21:39:02
  • 蝶恋花欧阳修原文翻译及赏析-诗词 蝶恋花欧阳修原文翻译及赏析
    蝶恋花 作者:欧阳修 翠苑红芳晴满目。绮席流莺,上下长相逐。紫陌闲随金坜辘。马蹄踏遍春郊绿。 一觉年华...
    2020-01-21 14:49:10
  • 欧阳修《减字木兰花·伤怀离抱》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《减字木兰花·伤怀离抱》原文翻译及赏析
    减字木兰花伤怀离抱 宋欧阳修 伤怀离抱,天若有情天亦老。此意如何?细似轻丝渺似波。 扁舟岸侧,枫叶荻花...
    2019-03-28 21:56:22
  • 欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》原文翻译及赏析
    采桑子天容水色西湖好 宋欧阳修 天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。 风清月白偏宜夜,...
    2019-03-28 21:45:47
  • 欧阳修《临江仙·柳外轻雷池上雨》原文翻译及赏析-诗词 欧阳修《临江仙·柳外轻雷池上雨》原文翻译及赏析
    临江仙柳外轻雷池上雨 宋欧阳修 柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。 ...
    2019-03-28 21:25:15