前两年上映了一部叫《百鸟朝凤》的电影，对唢呐这种传统乐器以及中国传统文化的传承做了深刻的探讨。其中给人印象最深刻的莫过于传承者内心的矛盾。他们既不想让传统文化与现代社会脱离，又害怕它被花花绿绿的聚光灯照得尊严尽失。那么，在保护与传承传统文化时，到底要向市场需求昂首还是低头？
现在看来，最理想的方案是：在形式上向市场潮流低头，在文化内涵上昂首挺胸。在形式上低头，就是要让产品接地气，不营造高不可攀的外壳。中国唯一一个国家级非遗酱油酿造工艺百年老店万隆酱油，有如此好的名声却无法获利，与它不愿低头大有关系。酱油做为日常用品却被当做“茅台”来打造，在本就精致的工艺上横生枝节，让生产周期长得可怕，价格更是高昂，失去了顾客的支持。而有多少传统工艺，都因一厢情愿地“高端”造成了“曲高和寡”？
同样不可取的，是在传承时丧失了内涵，一味地低头。有很多所谓的“新编京剧”、“新民族舞”在近年来的舞台上凭着五毛钱特效，震耳欲聋的背景音乐妄图给人带来一种所谓“耳目一新”的观感，殊不知传统艺术早已被搞得面目全非。这种一味的迎合只会适得其反，他们胡来的结果，就是人们的嫌恶与对传统文化的误解。
而做为最大的宫殿，故宫这几年的转型，正是做到了形式上低头，在内涵上昂首。在摆脱了高价格出售文物复制品之后，故宫文创针对馆内藏品，开发了千里江山系列、清明上河图系列的美术产品。又结合现代生活，推出故宫娃娃、手机壳、电脑包、鼠标垫等一系列产品，使故宫为年轻一代所爱，90后，00后们以戴朝珠耳机为风潮。而尤为难能可贵的是，故宫的这些产品在设计中遵循了传统的审美观，采用了传统的构型，在理念上与传统美学一脉相承，是有文化内涵的产品。
做文化传承，最要紧的，就是让这种文化的精髓被大众所喜爱，所认同。因此在形式上向群体的口味低头并不会减少它的内在价值，但它们所传递的审美观，文化符号却不容篡改，否则，它就将失去传承的价值。
适度创新
