四时田园杂兴
宋·范成大
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
注释:
①四时:四季。杂兴:有感而发,随事吟咏的诗篇。
②耘田:给田地除草。绩麻:把麻搓成线。
③当家:持家,主持家务。
④未解:不懂。供:从事。
⑤傍:靠近。桑阴:桑树阴。
译文:
白天去地里除草,晚上搓麻线,村子里的男男女女都能各自持家。
小孩子虽然不懂耕田织布,也在桑树阴底下学着种瓜。
作者:
范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,苏州吴县(今江苏苏州)人,南宋诗人。他的诗作题材广泛,以反映农村生活内容的诗篇成就最高。
赏析: