题临安邸
【作者】林升
【朝代】宋
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
注释:
①题:写。临安:南宋的都城,在今浙江杭州。邸:旅店。
②休:停止。
③暖风:温暖的风,指南宋朝廷朝里纸醉金迷的风气。熏:吹拂。
④直:简直。汴州:即汴京,北宋的都城,在今河南开封。
译文:
青山之外还有青山,高楼之外还有高楼,西湖上的歌舞什么时候才能停止呢?温暖的风吹得游人们像喝醉了一样,简直把杭州当做了故都汴州。
作者:
林升,字云友,又字梦屏,温州平阳(今属浙江)人,南宋诗人,大约生活在南宋孝宗(1163-1189)年间。
赏析: