千秋岁
数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更选残红折，雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白孤灯灭。
"天不老，情难绝"：从李贺的"天若有情天亦老"化来，期盼天长地久的意思，天怎么会老呢?天不会老，情就断不了。
"心似双丝网，中有千千结"：以心似丝网比喻情之缠绵固结。表达心中的感受，对彼此的感情，剪不断理还乱的意思。
译文1：
声鸟叫告知人们，春天的美景已经过去。小编惋惜逝去的春光，在花丛中流连，选好的一枝来折。一片细雨，一阵暴风，正是梅子刚熟的时候。如永丰坊中的那棵柳树，尽管无人观看，也终日飘飞着柳絮，就象下着一场大雪。
不老，人缘有情情难绝庆皮。小编的心似双丝结成的网，其谈尘中有无数的结，天色渐亮时才把那盏如豆的孤灯吹灭，又是一个孤独难熬的长夜。
译文2：
选好一枝未折。细雨霏霏，疾风阵阵，正是梅子刚青时节。如永丰坊中的那棵柳树，尽管无人光顾，也终日飘飞着柳絮，似漫天大雪。
因无情天不老，人缘有情情难绝。小编的◆心似双丝结成的网络，其中有千结万结。又是一个难熬的长夜，东窗未白，天色渐亮时才把那盏如豆的孤灯吹灭。这等苦楚，更向何人说?
赏析：
这首<<千秋岁>>写的是悲欢离合之情，声调激越，极尽曲折幽怨之能事。
骚>>恐鶗鴂之先鸣兮，�狗虬俨菸环肌４佑肿挚矗窍喟丫恢挂荒炅耍墒怯捎谠獾阶枇Γ馍饲槿春痛禾煲谎匆泊掖遥ヒ泊掖摇ＯТ褐橛腿欢视邢Т焊巡泻煺壑俣Ｋ讲泻欤笳髯疟黄苹刀碳嵴甑�爱情。一个折字更能表达出对于经过风雨摧残的爱情的无比珍惜。紧接着雨轻风色暴，梅子青时节是上片最为重要的两句：表面上是写时令，写景物，但用的是语意双关，说的是爱情遭受破坏。梅子黄时雨（贺铸<<青玉案>>）是正常的，而梅子青时，便被无情的风暴突袭，便是灾难了。青春初恋遭此打击，情何以堪！经过这场灾难，美好的春光便又鶗鴂声中归去。被冷落的受害者这时也和柳树一样，一任爱情如柳絮一般逝去了。
调的是天不会老，爱情也永无断绝的时候。这爱情是怎样的呢?心似双丝网，中有千千结。丝思，谐音双关。这个情网里，他们是通过千万个结，把彼此牢牢实实地系住，谁想破坏它都是徒劳的。这是全词警策之语。情思未了，不觉春宵已经过去，这时东窗未白，残月犹明。如此作结，言尽而味永。
这首词韵高而情深，含蓄又发越，可以说，兼有婉约与豪放两派之妙处。
以上就是星辰美文网小编大虾米为大家整理的千秋岁翻译秦观本站详解相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助，不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦！！
初一的祝福句子大全_正月初一给女朋友的祝福语
