寻隐者不遇译文和注释_寻隐者不遇古诗意思翻译

时间:2023-07-26 02:59:45    阅读: 次    来源:星辰美文网  作者:星辰美文网

寻隐者不遇译文和注释_寻隐者不遇古诗意思翻译

寻隐者不遇的诗题意思?

寻"就是"寻找"的意思."隐者"就是"不愿接受社会现实,自许高洁"的人."不遇"就是"没找到"的意思.题目就是"去寻找隐者,但没找到"的意思.

寻隐者不遇诗的意思

寻隐者不遇

[唐]贾岛

松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处④。

【译文】

苍松下,小编询问了年少的学童;

他说师傅已经采药去了山中。

他还对小编说,就在这座大山里,

山中云雾弥漫,却不知道他的行踪。

宋.魏野<<寻隐者不遇>>

寻真误入蓬莱岛, 香风不动松花老;

采芝何处未归来, 白云遍地无人扫。

去拜访一位隐居蓬莱岛的隐士,可是没有遇到。但这里非常的美,高山环绕,松涛阵阵。到隐居者的居处时隐居者去采药了。诗人有些失望,可看到像天上一样的风景时,心情又开朗了。

寻隐者不遇古诗意思翻译

贾岛

只在此山中,云深不知处。

注释

1、云深:指山深云雾浓。

译文

他说,师傅已经采药去了山中。

他还对小编说:就在这座大山里,

可是林深云密,不知他的行踪。

赏析

寓问于答的手法,把寻访不遇的焦心情,描摹得淋漓尽致。其言繁,其笔简,情深意切,白描无华。以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇,愈衬出钦慕高仰。

寻隐者不遇的解释

n zhě bù yù 寻 隐 者 不 遇 táng jiǎ dǎo 【唐】贾岛 sōng xià wèn tóng zǐ 松下问童子, yán shī caǐ yào qù 言师采药去。 zhǐ zaì cǐ shān zhōng 只在此山中. yún shēn bù zhī chù 云深不知处.【注解】 1- 隐者:古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。 2-不遇:没有见到。 3-言:回答说。 4-云深:指山上云雾缭绕。 5童子:小孩。【翻译】 苍松下,小编询问了年少的学童; 他说,师傅已经采药去了山中。 他还对小编说:就在这座大山里, 可山中云雾缭绕,不知他的行踪。

寻隐者不遇和所见的诗意思是什么

1)寻隐者不遇

苍松下,小编询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?

他说,师傅已经采药去了。

还指着高山说,就在这座山中,

可是林深云密,小编也不知道他到底在哪。

寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗

2)所见

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

译文:

牧童骑在黄牛背上,

嘹亮的歌声在林中回荡。

忽然想要捕捉上鸣叫的知了,

就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。

寻隐者不遇啥意思

答说。 ④云深:指山上云雾缭绕。处:地方。 【译文】 诗人在松下问一个孩子, 他说师傅去采药了。 他就在这座山中, 云太浓也不知道在哪。[1]?

以上就是星辰美文网小编大虾米为大整理的寻隐者不遇译文和注释_寻隐者不遇古诗意思翻译相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助,不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦!!

热门阅读
相关推荐

  • 蝉古诗意思本站详解-文学百科 蝉古诗意思本站详解
    1. 译文: 蝉低着头饮着清澈的露水,从高大的梧桐树上发衡仿出叫声。 它身居高处,声音自然能够传的很远,...
    2023-05-22 23:36:29
  • 马诗意思翻译_马诗 用白话文怎么翻译?-文学百科 马诗意思翻译_马诗 用白话文怎么翻译?
    > 译文 在燕山大漠,明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时...
    2023-06-15 23:37:13
  • 的译文及赏析_秋思张籍译文及注释-文学百科 的译文及赏析_秋思张籍译文及注释
    >的译文及赏析_秋思张籍译文及注释" src="/news/UploadPic/tgg234288214608.jpg" > 秋思原文翻译及全诗赏析...
    2023-05-22 23:36:21
  • 秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗翻译_这首诗的注释和译文是什么-文学百科 秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗翻译_这首诗的注释和译文是什么
    >这首诗的注释和译文是什么" src="/news/UploadPic/tgg2342438215938.jpg" > 乎把救亡壮志消尽,出门四望不...
    2023-06-03 23:36:54
  • 卜算子译文_的译文(全部)-文学百科 卜算子译文_的译文(全部)
    >的译文(全部)" src="/news/UploadPic/tgg236122061702.jpg" > 李之仪的卜算子的译文 > 李之仪 我住长江头...
    2023-06-19 23:36:51
  • 古言文伤仲永_伤仲永的原文与译文-文学百科 古言文伤仲永_伤仲永的原文与译文
    文言文 > 省略了介词"于是"。译为:(于是)从邻居那里借来给仲永 "还自扬州"应改为"自扬州还",译为:小编...
    2023-05-31 23:36:20
  • 柳梢青寿词译文_柳梢青原文及翻译赏析-文学百科 柳梢青寿词译文_柳梢青原文及翻译赏析
    与、祥云共生。自在风流,搭斗融融箫玉,楚楚兰馨。——宋代-陈著 > 柳梢青(寿吴竹溪内) 缥缈瑶城。客情...
    2023-05-17 23:36:19
  • 西江月示儿曹以家事付之翻译_西江月-示儿曹以家事付之的注释译文-文学百科 西江月示儿曹以家事付之翻译_西江月-示儿曹以家事付之的注释译文
    西江月.示儿曹,以家事付之①。 万事云烟忽过,百年蒲柳先衰②。而今何事最相宜?宜醉宜游宜睡③。 早趁催科...
    2023-07-24 02:40:32
  • 白居易的忆江南原文及译文本站详解-文学百科 白居易的忆江南原文及译文本站详解
    ">>原文和赏析,仅供参考,希望能够帮助到星辰美文网(http://www.wxxingtong.com)的粉丝们。 忆江南词三首 ...
    2023-06-17 23:37:41
  • 夏至五月中的译文-文学百科 夏至五月中的译文
    反映四季更替的节气。夏至意味着炎热天气正式开始,之后天气越来越热。夏至后虽然太阳直射点逐渐向南移动,...
    2023-05-15 23:36:35
  • 采草药原文及译文赏析?_采药径原文_翻译及赏析-文学百科 采草药原文及译文赏析?_采药径原文_翻译及赏析
    匊。予发曲局,薄言归沐。终朝采蓝,不盈一襜。五日为期,六日不詹。之子于狩,言韔其弓。之子于钓,言纶之...
    2023-06-05 23:37:32
  • 天台牟融阅读答案_对牛弹琴翻译翻译文言文阅读答案-文学百科 天台牟融阅读答案_对牛弹琴翻译翻译文言文阅读答案
    1. >古诗原文及翻译 非牛不闻,不合其耳⑤也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣⑥,即掉⑦尾奋⑧耳,蹀躞⑨而听。 (...
    2023-05-27 23:36:57
  • 赠汪伦的注释译文_注释译文-文学百科 赠汪伦的注释译文_注释译文
    >注释译文" src="/news/UploadPic/tgg2342738091438.jpg" > >注释译文及赏析 导语: >是唐代伟大诗人李白于...
    2023-06-21 23:37:33
  • 闻新蝉赠刘二十八译文_闻新蝉赠刘二十八用了什么修辞手法-文学百科 闻新蝉赠刘二十八译文_闻新蝉赠刘二十八用了什么修辞手法
    闻新蝉赠刘二十八用了什么修辞手法 对偶 闻新蝉赠刘二十八 蝉发一声时,槐花带两枝。只应催小编老,兼遣报...
    2023-06-09 23:37:10
  • 旧唐书皇甫无逸传本站详解-文学百科 旧唐书皇甫无逸传本站详解
    旧唐书部分翻译 译文:(详细地)记录下做君主的言说、话语和行为、举止,将其正面的和负面的都要记录下来...
    2023-05-16 23:37:14
  • 草木知春不久归_草木知春不久归全诗译文-文学百科 草木知春不久归_草木知春不久归全诗译文
    "草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。" 韩愈草木知春不久归,百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪...
    2023-05-16 23:36:36
  • 手拈黄花无意绪译文_秋草有情,径自凋敝;黄花无意,引领南山远眺-文学百科 手拈黄花无意绪译文_秋草有情,径自凋敝;黄花无意,引领南山远眺
    >译文 士,姓李,经常有奇思妙想,曾经用木头刻过一个钟馗,高三尺左右,右手拿着铁简。把诱饵放在钟馗的左...
    2023-07-04 23:37:41
  • 白居易太湖石诗句译文本站详解-文学百科 白居易太湖石诗句译文本站详解
    1. 关于太湖石的七言诗句 关于太湖石的七言诗句 1.描写"太湖石"的诗句有哪些 1. 一双华亭鹤,数片太湖石。 ...
    2023-07-21 01:24:09
  • 江南逢李龟年翻译_原文及译文-文学百科 江南逢李龟年翻译_原文及译文
    >原文及译文" src="/news/UploadPic/tgg236150091850.jpg" > > 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 正是江南...
    2023-06-26 23:36:43
  • 李璟_分享译文 摊破浣溪沙 李璟-文学百科 李璟_分享译文 摊破浣溪沙 李璟
    >李璟_分享译文 摊破浣溪沙 李璟" src="/news/UploadPic/tgg2342839062639.jpg" > 李清照的全文 病起萧萧两...
    2023-05-17 23:37:38